Что я думаю о современной литературе? Я думаю, что она страдает от разобщённости.
О чём я?
Точно не о том, что чаще всего называют современной литературой. Не о тех, чьи имена действительно «на слуху», робски, минаевых, донцовых и прочих. Бульварное чтиво есть бульварное чтиво. Короткое время оно издаётся большими тиражами и общеизвестно, потом оно забудется. И едва ли сами авторы и продавцы ожидают большего. Зато авторы получают деньги и гордо именуют себя писателями. То ли рекламы для, то ли и впрямь приятно людям. Ну, и на счастье.
Почти все сразу вспоминают именно про эту часть литературы, и ей себя противопоставляют.
Есть литтусовка. Эти люди – «настоящие» поэты, писатели, критики… Они печатаются в солидных журналах, выпускают книги, состоят в Союзе писателей (впрочем, не только они. Да и не один у нас Союз писателей), получают премии, устраивают презентации новых книг, встречи с читателями, круглые столы, поэтические вечера и прочая.
«Узок их круг и страшно далеки они от народа». На разнообразных поэтических вечерах, к моему огромному удивлению, редко можно увидеть стороннего человека – не пишущего, не филолога/редактора/библиотекаря/учителя, которому это нужно скорее по работе для повышения/поддержания квалификации, не родственника или знакомого, притащенного одним из пишущих (реже – работающих с написанным). Я и сама не исключение – я пишу. На некоторых мероприятиях, не особенно молодёжных, бывают ещё замечательные старушки. Их я бы и сочла исключением, но общей картины они всё равно не меняют.
Разумеется, внутри литтусовки всё тоже непросто – группы и группочки, интриги, течения и прочее. Тем не менее, со стороны они смотрятся довольно-таки едиными.
И очень дико читать в каком-нибудь журнале или газете про известного поэта НН и известного прозаика ПП, которые почему-то решительно никому из тех, кого я могла спросить в ближайшие дни, решительно никому не известны. Ритуал? Назовёшь известным – таким и станет? Или мерило – известность внутри тусовки?
Остальные – «ненастоящие». Печатаются редко, зачастую за свои деньги, распространяют книги среди своих, реже – по электричкам и подобным местам бытования бродячих торговцев. В журналах светятся тоже редко. Не состоят или не афишируют это. В литтусовке отсутствуют. Водятся в самых разнообразных местах. Интернет. Неформалы разного толка и бывшие неформалы. Ничем на мой взгляд не примечательные люди, с которыми вдруг удавалось «зацепиться языками». Уровень написанного от того, что мне кажется замечательным, до «ниже уровня городской канализации».
Естественно пожелать, чтоб лучшие из «ненастоящих» стали «настоящими», не так ли? Больше литературы хорошей и разной?
Так, да не так.
Потому что обратившись к «настоящим», эти люди почти неизбежно сталкиваются с непониманием. С естественным же непониманием. Потому что пишут иначе. И у «настоящих» нет «ключа» к предложенным произведениям. Какого такого ключа?
Представьте, написали вы несколько рассказов. Показали друзьям. Друзьям понравилось. Потом вы показали уже более случайным знакомым – тоже хорошо пошло. Друзья кому-то показали – тоже ладно. Те ещё кому-то почитать дали. Если заходил разговор – то оказывалось, что вычитывали все примерно одно и то же, и оно похоже на то, что вы сами думали, когда писали. Ну, ладно, часть сказанного вас удивила, но перечитав написанное, вы поняли, откуда это взялось, а кое-что обнаруженное порадовало.
И вот после всего этого вы пошли показать эти же рассказы некоему «настоящему» литератору, который почему-то оказался в пределах досягаемости. Литератор был доброжелателен и терпелив, и рассказы ваши даже прочитал, и даже полностью. И даже был так добр, что согласился высказать свои впечатления.
Мама родная! Он же ни черта не понял! Здесь не про это совсем. Эту деталь нельзя убрать, на ней всё держится. Нельзя этого кота сделать более «натуральным», это же не про четвероногих вовсе. Как это «про что»? Там почти открытым текстом сказано, прямее – только полужирным выделить и сбоку приписать «главное – тут»!
Литератор согласился высказываться, скорее всего потому, что почуял искорку вдохновения в написанном. Но вычитать что-то сверх этого невнятного ощущения не удалось, или удалось, но что-то совсем не то. Не было «ключа». Того «ключа», который был у всех в круге общения автора, и казалось, есть у всех вообще.
В худшем случае автор считает литератора дураком или злобным губителем молодых талантов, или себя – неудачником и графоманом. В лучшем… в лучшем, наверное, просто пропускает все замечания доброжелательного, чуткого и терпеливого (говорю без иронии, совершенно искренне) литератора мимо ушей, и пишет дальше. Ещё несколько подобных опытов и желание соваться в «настоящую литературу», скорее всего, кончится. Фиг ли лезть туда, где тебя всё равно не поймут. Лучше уж так, по друзьям…
Да и едва ли оно было особенно сильным. Потому что у нашего молодого автора с тем же успехом может не быть «ключа» к произведениям того литератора. Особенно к последним его произведениям. Или ключ есть, но такой, что открывает с трудом, не всякий раз, застревает и вообще, горе, а не ключ. Говоря проще, читать написанное тем «настоящим» получается с трудом, вычитывается что-то большей частью не то (только узнать это сложнее), и вообще чтение этих книг как-то не ладится…
Такие «ключи» – не только моя личная фантазия. Назвать их можно по-разному, но их реальность от этого не меняется. Отчасти такая проблема была всегда, но сейчас мы в целом, помимо литературы, разобщённее, чем когда-либо. Нас много и мы разные. И чем более мы разные, тем больше разных ключей, и тем меньше они похожи друг на друга, тем меньше шансов открыть чужую дверь своим ключом.
Как эту проблему решать? Где брать ключи, как ломать двери, нельзя ли влезть через окно или трубу, не лучше ли сделать подкоп? В сущности, это всё один вопрос про ключи. Ибо любой из остальных способов, если уж он помог, оказывается ключом. И точно так же может не сработать в следующий раз со следующим произведением.
Да, у высококультурного читателя связка ключей поувесистей, у некультурного хорошо бы два-три ключа было.
Вопрос-то в другом. Как осознанно обретать такие ключи? Как сделать ключ к попавшейся книжке? Как вообще всерьёз и надолго решить эту проблему для себя, и для всех, кто заинтересуется этим?
Может быть, я печалюсь просто из-за нехватки хорошей критики. Особенно в кругах «ненастоящих» литераторов. Откуда там критике-то быть?
31, Март, 2009 at 10:03 пп
Сразу скажу, что я далёк от «современной литературы». В кавычках, потому как я стараюсь читать современные книги, но меня в основном интересуют высокие технологии, так что с художественной литературой я почти не сталкиваюсь. На случай же, когда всё-таки столкнусь, у меня припасено в todo достаточно всякого фентези, считающегося уже чуть ли не классикой (а я до него так и не добрался, хех).
Но в целом описание напоминает некую бюрократическую машину, скрываемую за словом «литтусовка». Дескать она всемогуща, но настолько замкнута в себе, что почти не замечает окружающей реальности… И ещё – со стороны туда попасть почти не реально.
Однако же мы не в каменном веке живём и даже не в двадцатом. И мне кажется, что либо «литтусовка» должна уступить первенство «неформалам», либо же она сама должна преобразоваться в нечто более глобальное/открытое/доступное.
Вот скажем, тот же пример про собрания – лично я не разу не был на таких мероприятиях и вообще ничего не знаю про них. Собрание IRL – это же весьма хлопотное дело, оно может быть в неудобное время или же в не подходящем месте, при этом сейчас технологии не редко позволяют вести обмен информацией на любые расстояния и почти когда угодно. Это не отменяет необходимость встреч офф-лайн, но мне кажется прекрасно их дополняет. Точно так же развитие технологий поднимает на новый уровень и распространение текстов читателям – я могу скачать подкаст/электронную книгу, залить это дело в ноутбук/плеер/телефон и прослушать/прочесть где угодно. При чём если оно будет мне интересно – я готов за это заплатить. С другой стороны, я не горю желанием тратить время на книги, потому как для чтения с бумаги у меня возможность выпадает не так часто и такой способ подачи/хранения информации для меня почти всегда излишен.
В итоге есть огромные просторы, которые почти никто не осваивает, но многие слишком сильно держатся за пережитки прошлого и медленно умирают вместе с ними.
1, Апрель, 2009 at 12:29 дп
По поводу первого абзаца мне вспомнилась шутка, что одни спорят, литература ли фантастика (в широком смысле, sf&f), другие – есть ли литература кроме фантастики ;)
Литтусовка не всемогуща, а попасть туда не так уж сложно даже при небольших способностях. Этот народ очень отзывчив на внимание. Им его не хватает. Но там надо постоянно бывать, постоянно общаться. Ну, и соответственно…
Они просто большей частью немолоды и всю жизнь занимались литературой. Поэтому они и знают – друг друга, откуда тут можно взять деньги и прочее в том же духе, чего естественно не знает новичок – именно потому, что новичок.
Живые встречи нужны. Обмен информацией проще разделения переживаний, которое по идее должно быть целью такой встречи.
Вопрос ещё в том, как сделать, чтобы люди захотели придти на такую встречу… и более того, чтоб захотели ходить на такие встречи и дальше.
Автор, которому неймётся обрести слушателя/читателя, разумеется, прискачет. Осталось понять, чем заманивать этого самого слушателя/читателя :)
С текстами – да, на том и стоим :) Отчасти потому и не хочется вливаться в литтусовку, что чем ломиться в журналы и издательства, проще написать в свой блог или там на самиздат, скинуть друзьям файло и т.п. Доступ к читателю литтусовкой уже не ограничен, как некогда.
Книги нужны тоже, и парадокс – книги в первую очередь нужны туда, где плохо с компьютеризацией, но большая часть книг крутится в Москве и Питере, не выходя за их пределы. Есть ещё энное число местных издательств, и всё равно, книги идут в центр + крутятся близ издательства. Впрочем, какой тут парадокс… книги крутятся близ денег, на которые их покупают.
Второе, зачем нужны книги – для цитирования. Тексты сетевые более эфемерны. Книга, хранимая надлежащим образом в неком доступном месте – надёжнее. И тогда мы точно знаем, что есть книга, книга вышла в таком-то году, и сказано там было то-то и то-то. И если хранилищ достаточно много и достаточно широко, то у всех есть возможность пойти и проверить.
На сайтах уже бывали случаи, когда менялись типа-»архивные» материалы, и не докажешь. Подскрести книги сложнее :)
Но отсутствие публикаций становится не только и не столько проблемой литератора, ему обычно интересен читатель, а не факт публикации. Это будет проблема исследователей его творчества :)
Но тема ключей мне всё равно интереснее :)
5, Апрель, 2009 at 1:09 дп
И всё-таки мне кажется, что польза технологий тут занижена… Тот же пример с книжными магазинами крупных городов (где они и впрямь большие и их много) мне показывает в основном что книги всё больше и больше преобразуются из источника информации в обычный бизнес. Часто можно встретить кучу изданий одного и того же текста, просто где-то мягкая обложка и просят за него не много, где-то обложка уже твёрдая и цена повыше, а ещё можно найти здоровую версию со всякими цветными иллюстрациями и прочими попытками выманить побольше монет из покупателя. Хотя обычно все эти изыски в общем-то и не к чему, ведь главное – текст…
ИМХО всё-таки лучше налаживать коммуникации там, где с ними плохо (да, большая у нас страна…). Потому как не большие города от того и не большие, что народу там мало – что в Питере маленький тираж и достаточно быстро расходится, в другом городе может быть огромным и лежать на полках месяцами. Не очень-то выгодное это дело… А сеть соединит людей с некоторой частью мира и это всяко больше отдельного издателя и нескольких авторов.
На счёт достоверности электронных источников – проблема не нова и решениям вроде как уже десятки лет, осталось только использовать их. Например в программировании это тоже актуально, ведь по сети блуждают огромные объёмы исходного кода, от которого иногда даже многое зависит (ну скажем, ядро linux – весьма важная штука), однакож есть подписи и хеши, с помощью которых можно легко узнать оригинал-ли предоставлен и если нет – в чём отличия (все основные дистрибутивы того же linux делают это автоматически при установке софта, посему пользователь получает именно то, что запросил, а не нечто пропитанное вирусами и непонятно откуда взятое). Вот только кроме всяких компьютерных контор, всяких забугорных вояк (которым в своё время и делали) да отдельных личностей (параноиков?), мало кто пользует эти технологии.
Простой читатель обычно может скачать, одолжить, купить книгу или же взять её в библиотеке. Предположим, если она ему понравится – он может найти подобными способами что-нить ещё от данного автора или нечто похожее. О похожем ИМХО стоит узнавать из всяких обзоров/статей/описаний, но вот идти (и тем более ходить регулярно) читателю на мероприятия литтусовки я смысла особого не вижу. Всё-таки одно дело там писателям обмениваться всякими идеями и планами, м/б помогать друг-другу, но ведь они этим живут и кормятся. А простой читатель уделяет литературе несколько иное место в своей жизни – кто-то убивает время поездок в транспорте, кто-то ищет определённые знания, иные же просто получают удовольствие в свободное время…
Но далеко не каждый читатель интересуется литературой настолько серьёзно, чтоб бродить по собраниям. Например, многие люди пользуются разными программами, однако во всякие программистские сообщества эти пользователи обычно не заглядывают и пользуются лишь готовыми решениями – у них своих забот хватает да есть куча промежуточных звеньев типа техподдержки.
Мир большой и жизнь коротка – всех ключей не собрать. Часть ключей вообще может не оправдать потраченных на их поиски усилий.
5, Апрель, 2009 at 2:20 пп
Что книги с точки зрения издателя и продавца – бизнес, никто и не спорит.
Опять же, понятно, что если у человека есть деньги и возможность выбирать, он купит более «приятную» книгу. Отчасти это и качество. Клееная книга рассыпается. Книга в мягкой обложке обтрёпывается со страшной скоростью. Некачественная бумага меняет цвет, сыплется, фон серый, буквы нечёткие… И так далее. Если это книга на один раз или с небольшим сроком жизни – подумаешь, плоха, на раз хватит, потом выкину… А если книга хорошая, книга надолго?
Коммуникации развивать надо, согласна :)
С достоверностью проблемку-то подсократили :) Достоверность и сохранность. Я курсовик писала – книгами позапрошлого века пользовалась. Целы, и даже свободно выдаются в читалку. На спецкурсе нам первоиздание Вольтера показывали – это уже после специального инструктажа, в отделе редкой книги, но есть. Есть и более ранние тексты, с которыми вполне можно свериться. И да, есть уйма людей, которые обучены пользованию именно этими технологиям, и в гуманитарных научных кругах принято пользоваться именно этими технологиями. Вытеснять долго и небыстро. Небыстро ещё и потому, что всё, завязанное на сохранность в течение столетий, требует весьма длительной проверки.
Зачем ходить? Для начала, например, из любопытства. Вот прочитал книгу, классно написано, интересно и всё такое. Разве не любопытно будет поговорить с автором о книге, вообще, узнать, что он новенького пишет, спасибо сказать, наконец?
Прочитал стихи, понравились – опять же, сходить, сказать спасибо, поговорить, послушать, как эти стихи читает автор, послушать новые стихи, которые вообще вот сегодня утром написаны, и ещё нигде не.
Узнать о том, что появились новые авторы тоже можно. Вообще, вот кто тут поблизости есть такой, о чём пишут, интересно ли пишут? Кстати, читать о своём городе, тем более своём районе, но описанном с другой точки зрения… я на этом с интересом читала книги, которые бросила бы почти сразу, если б действие было в другом месте. Действие и всякие лирико-философские заходы автора меня не интересовали, а то и не нравились даже. А про город – интересно :)
Можно что-то рассказать, пожелать, чтоб что-то появилось в книгах. Фиг его знает, как оно преломится потом, но всё же :)
Бывает ещё переживание в духе:
«Все мы дети одной мечты,
Ищем то, что пока не знаем,
В нашем бегстве от суеты
Мы как птицы находим стаю.
Близко нам то, что прочим странно.
Клич ликующий Джонатана
В небе слышится»
(Виктор Карасёв «Позвони мне, Гилтониэль», цитирую по памяти)
Впрочем, те, кто словили такое ощущение, обычно ходят…
Зачем люди ходят в театры? На концерты? На файер-шоу? Вообще, на любые сборища? В пивную, на крайняк :) Кто-то по делу, ясно. Даже в пивной можно нужного человека ловить, чтоб о деле пытать. Но разве все по делу?
Естественно, надо, чтобы у людей досуг вообще был. Надо, чтоб сборище было с каким-то подходящим настроем, причём ожиданным… Условно говоря, если проводим вечер в библиотеке – это одно, в кафешке – другое, в парке на полянке – третье, квартирник – четвёртое. И на квартирник классические старушки-любительницы-искусства вряд ли попадут :)
И чтоб говорили понятно и о понятных вещах – тоже желательно (начиная с приглашения ;) ). На некоторых встречах, где я была, у меня уши вяли и извилины в косичку заплетались, что уж говорить о более левых людях. Но постоянным участникам именно это вкусно… Небось, картинка и для программерского сообщества подходит, не? :)
Всех ключей не собрать. Но уяснить, где ключ искать, если упёрся в запертую дверь – хотелось бы. Хотелось бы и знать, как проверить, подошёл ключ, или это только видимость одна :)
В конце концов, большинство дверей я и не увижу, но если эта зачем-то мне понадобилась… :)